Idea Juan Carlos García

Dirección artística & Coreografía Juan Carlos García & Fernando Hurtado

Bailarines Inma Asensio, Olga Clavel, Fernando Hurtado, Vanessa López, Miryam Mariblanca, Yester Mulens,Inma Montalvo, Irene Vázquez

Asesoramiento dramatúrgico Roberto Fratini Serafide

Escenografía José Menchero

Multimedia Lawrence Wallen (con el apoyo especial de Laboral Escena) · Vestuario Ariadna Papió

Diseño de iluminación Juan Carlos García,  Manu Martínez

Dirección técnica Manu Martínez

Técnico Patricia Gea · Asistente escenografía Raquel Bonillo

Música Alva Noto · Pan Sonic · Schubert · Schumann · Skunk Anansie · Montaje musical Juan Carlos García

Management Marc Périlhou · Producción Albert Bonjoch, Pablo Lomba

Comunicación Lucía Flores · Relaciones públicas Núria Benaiges · Administración Marian Flores

Fotografía Juan Carlos García · Diseño gráfico Exóticalia – André Cerveira

Distribución Barranco Producciones – Ramón Barranco

- - - - - - - -

VÍDEO

Dirección Mar Orfila · Operadores Ignacio Miranda, Anna Molins, Jordi Vía

- - - - - - - -

PRODUCCIÓN

Lanònima Imperial & Compañía de Danza Fernando Hurtado

COPRODUCCIÓN

Grec’08 Festival de Barcelona & Mercat de les Flors

APOYO

Fundación Municipal de Cultura – Ayuntamiento de Gijón

Generalitat de Catalunya – Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació

Gobierno del Principado de Asturias – Consejería de Cultura y Turismo

Institut de Cultura de Barcelona – ICUB · Institut Ramon Llull

Ministerio de Cultura – INAEM / Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música

COLABORA

Ayuntamiento de Nerja – Centro Cultural Villa de Nerja · Barranco Producciones

Feria de Teatro en el Sur’08 – Palma del Río · Laboral Escena – Ciudad de la Cultura

Zurich University of the Arts – Institute of Design & Technology

SOPORTE

ACPDC – Associació de Companyies Professionals de Dansa de Catalunya

APDC – Associació de Profesionals de la Dansa de Catalunya

APGCC – Associació de Profesionals de la Gestió Cultural de Catalunya | Aportada – Come & See 2008 / TNC

Barcelona Dance · Danza Eter · Horiginal · Institut del Teatre – Diputació de Barcelona

INTERFERENCIES – ESCAC / Escándalo Films / L’Estruch / Mercat de les Flors · Mov-s Galicia 2008

Transports Ciberians · Yelmo Cineplex Icaria

AGRADECIMIENTOS

Angel Ruiz · Avelina Argüelles · Andrés Morte · Atesa · Beatriz Acosta · BTV · Claudio Zulian · COMradio

Cooperativa Petit i Mitjà Transport · El Periódico · Hammudi Al-Rhamoun Font · Ingride Santos · Josep Maria Fita

Joseba Gil · Juanjo Reyes · La Caixa – Berta García · Les Golfes de Can Fabra – Andreu Solsona · Marató de l’Espectacle

Mercè Ros · Miguel Angel Moreno · Miguita Rica · Mola TV – Ricardo Pascual · Núria Miret · Retamero Herreros · Sastrería Goretti · Tapeplas · Toni Mira · XTLV · & todos los equipos: Barranco Producciones · Centro Cultural Villa de Nerja · Grec’08 Festival de Barcelona · Mercat de les Flors · Teatro Coliseo / Feria de Teatro en el Sur’08 – Palma del Río

La Compañía de Danza Fernando Hurtado es compañía residente en el Centro Cultural Villa de Nerja